1
00:00:15,400 --> 00:00:16,400
Dai, svegliati.

2
00:00:17,780 --> 00:00:19,240
Tesoro, svegliati.

3
00:00:20,660 --> 00:00:21,720
Buongiorno, mamma.

4
00:00:22,780 --> 00:00:24,380
Ehi, tesoro. Ti alzerai?

5
00:00:24,820 --> 00:00:27,180
Ho così sonno. Non riesco a dormire per tutto questo
mattina.

6
00:00:27,720 --> 00:00:29,360
Mamma, dobbiamo andare.

7
00:00:29,700 --> 00:00:31,000
Farai tardi a scuola.

8
00:00:31,640 --> 00:00:32,640
Va bene, va bene.

9
00:00:38,980 --> 00:00:41,380
Hai tempo per preparare la colazione, mamma?

10
00:00:42,520 --> 00:00:43,960
Non possiamo. Non abbiamo tempo.

11
00:00:47,460 --> 00:00:49,200
Va bene. Possiamo fermarci da qualche parte?

12
00:00:49,860 --> 00:00:53,660
Sì, possiamo fermarci da qualche parte e prenderne un po'
colazione lungo la strada. Va bene.

13
00:01:17,809 --> 00:01:18,809
E la matematica?

14
00:01:20,030 --> 00:01:21,030
Oh merda.

15
00:01:22,010 --> 00:01:23,590
Non hai fatto i compiti di matematica?

16
00:01:23,990 --> 00:01:28,430
Oh, l'ho iniziato, ma mi sono dimenticato di... I
puoi finirlo mentre vai a scuola.

17
00:01:28,670 --> 00:01:30,870
Ok, devi finirlo in macchina.

18
00:01:31,110 --> 00:01:32,110
Va bene.

19
00:01:32,790 --> 00:01:35,330
Non sarà molto, non lo so
pensa.

20
00:02:39,440 --> 00:02:40,440
Devo andare

21
00:03:28,360 --> 00:03:30,020
Tesoro, sei così fottutamente duro.

22
00:03:31,080 --> 00:03:35,320
Ma dobbiamo andare.

23
00:03:35,620 --> 00:03:36,620
Ok, Adamo.

24
00:03:43,360 --> 00:03:50,240
Puoi guardare in basso?

25
00:03:50,240 --> 00:03:51,240
ancora lì, mamma?

26
00:04:53,550 --> 00:04:54,990
Non ho tempo per quello. Va bene.

27
00:04:55,450 --> 00:04:56,450
Dai.

28
00:04:56,690 --> 00:04:57,710
Dobbiamo andare.

29
00:05:10,730 --> 00:05:13,390
È come se fosse super bagnato stamattina.

30
00:05:45,120 --> 00:05:48,060
Che cosa è un po' così tanto e
poi andiamo

31
00:05:53,260 --> 00:05:54,660
Ho un minuto. Va bene.

32
00:06:29,290 --> 00:06:30,290
Oh, figliolo.

33
00:08:54,440 --> 00:08:55,440
Continua ad andare avanti.

34
00:10:55,080 --> 00:10:56,160
Vuoi cavalcarmi un po'?
di più?

35
00:14:38,730 --> 00:14:39,730
Fanculo a me.

36
00:16:27,430 --> 00:16:28,430
Ci vediamo. Ci vediamo.

37
00:18:29,310 --> 00:18:30,970
Quindi probabilmente l'ho fatto piuttosto tardi.

38
00:18:31,910 --> 00:18:34,070
Sei così in ritardo. Lo farai ancora
scuola.

39
00:18:35,430 --> 00:18:36,430
Devo?

40
00:18:37,890 --> 00:18:39,350
Sì. Ok, va bene.

41
00:18:39,750 --> 00:18:41,570
No, non devi andare.

42
00:18:41,910 --> 00:18:43,570
SÌ. Ok, stai andando.

43
00:18:43,970 --> 00:18:44,970
Andiamo.